七，四十華嚴之傳譯（5）

　　按法藏法師《華嚴經傳記》所載與華嚴同類別譯者有三十四部，七十八卷。
　　頻伽藏中華嚴部載有二十三部，四十七卷。
大方廣如來性起經二卷　　　　　　　　　　失　譯
大方廣如來性起微密藏經二卷　為大方廣如來性起經之同本異譯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西晉元康年出不現譯人
度世經一卷
大方廣如來不思議境界經二卷
　　　　　　　　　　　　　　隋北天竺三藏闍那崛多（智德譯）或共笈多
度諸佛境界智嚴經一卷　　　　　　　　梁扶南沙門僧伽婆羅（僧養）譯
度諸佛境界智光嚴經一卷　　　　　　　　　失　譯
大方廣入如來不思議境界經二卷　　　　　　大周于闐沙門實叉難陀譯
大方廣如來不思議境界經一卷　　　　　　　大唐于闐三藏實叉難陀譯
普賢菩薩答難二千經（離世間品）　　吳代光譯
大方廣普賢所說經一卷（說佛身內有不可說世界事）　　大周實叉難陀譯
大方廣佛華嚴修慈分一卷計十五部　　　　　唐載初年提雲般若
　　失而不傳者，十九部，五十三卷
　　頻伽藏中有而為《華嚴經傳記》所未收者八部二十二卷
大方廣佛華嚴佛境界一卷　　　　　　　　唐載初年于闐三藏提雲般若譯
大方廣佛境界經一卷　　　　　　　　　　大周于闐三藏實叉難陀譯
　　現本華嚴內，雖無此等品，然勘梵本，立立皆具有，故是此經別行品會，為梵品不題品次，不編入大部。此等皆是別譯而流通於世者。待續...