The Formation of the World 世界成就品 part7

　　爾時，普賢菩薩復告大眾言：諸佛子！一一世界海有世界海微塵數所依住。所謂：或依一切莊嚴住，或依虛空住，或依一切寶光明住，或依一切佛光明住，或依一切寶色光明住，或依一切佛音聲住，或依如幻業生大力阿修羅形金剛手住，或依一切世主身住，或依一切菩薩身住，或依普賢菩薩願所生一切差別莊嚴海住。諸佛子！世界海有如是等世界海微塵數所依住。
　　At that moment, Samantabhadra Bodhisattva then expounded to all bodhisattvas in the assembly, “Disciples! There are numerous particles of oceans of worlds abiding in each ocean of worlds. That is to say, some are fond of adornment, so there they abide; or some are fond of non-hindrance, so they abide in infinite space(虛空); or some are fond of the brightness of treasury, so there they abide; or some are afraid of sufferings, so they abide in the illumination of Buddhas; or some are fond of the radiance and colors of treasury, so there they abide; or some act on Buddhas’ teaching, so they abide in Buddhas’ preaching voice; or some ask for gods’ or goddesses’ protection, so they abide in the Titanic Robust Palm(大力金剛手) generated by illusory actions; or some ask for the shelter of celestial beings, so they abide in celestial beings’ bodies; or some abide in the bodies of all bodhisattvas; or some abide in the various oceans of worlds generated and adorned by Samantabhadra Bodhisattva’s vows.” “Disciples! There are such numerous particles abiding in oceans of worlds. “